 |
|
Subject: work on/with the computer - в чём разница? Собственно, не ясно - пишут и так и так, work with the computer work on the computer а в чём разница - неясно:) а это нехорошо:) либо она очень тонкая, либо просто в инете много неграмотных людей |
|
work with the computer - правильно по грамматике, но так не говорят носители правильный второй вариант - 99% |
|
"либо просто в инете много неграмотных людей". Да не можеть быть! "Неужели среди москвичей есть мошенники?" (с) Воланд. |
| Slava, 5 баллов! :-))) |
|
А в инете есть грамотные люди? А в инете вообще есть люди?! Час от часу не легче.. |
| ROTFLMGO! :-) |
|
не, неправильно. work on the computer - это когда сидишь на компьютере и работаешь, неважно кем. work with the computer - это именно работать С компьютером (забыв про основную работу) - то есть: берешь отвертку, открываешь системник, и со словами "та чтож тебе, сволочь, надо" и матюгами начинаешь с ним тр@хаться, что на литературном языке и называется "работать". :) |
| You need to be logged in to post in the forum |