 |
|
Subject: Explosion-protected Explosion-protected version of this device may only be opereated by personnel who are authorized to work on explozion-protected devices in hazardous areasВзрывозащишенное или все таки взрывоопасное |
| Устройство во взрывозащитном исполнении |
| имхо, как то не очень логично - во взрывозащитном исполнении - должен быть персонал со спецтренингом, а в обычном (т.е. получается взрыво-не-безопасном) - нет... (?) |
|
спасиб за ссылку, Димкинг но вопрос так и остался :) почему для взрывозащишенного оборудования нужно спец. обучение... а для обычного - нет? (хм, может потому что на нем в опасных зонах работают, что ли?) |
| ну, в обычном исполнении - там и дурак разберется, а во взрывозащищенном - там винтиков больше, там учиться надо. |
|
Кстати, в наших стандартах Ех назвается взрывобезопасным, это только в ПУЭ взрывозащищенное Нужен спец. допуск для работы на опасных участках |
|
okie, еще раз всем спасибо |
| взрывоБЕЗопасное |
| суслег, умные дяденьки говорят - взрывозащишенное, и я им верю :) |
| ну верь канеч, а у нас в техн. документации было взрывоБЕЗопасный, дискриминация по половому признаку як всиХда:) |
|
см. реплику енота + ссылку димкинга: иногда то, иногда се :) ты же знаешь, я убежденный феминист :) |
| You need to be logged in to post in the forum |