DictionaryForumContacts

 Slovari

link 28.03.2006 12:10 
Subject: нефтяники:)
проверьте плиз, и дайте замечания, если можно:

Introduction into the drilling cuttings re-injection technology
Techniques of drilling cuttings re-injection into the well
Evaluation and selection of wells suitable for drilling cuttings re-injection
Selection of appropriate processes
Drilling cuttings re-injection accomplishment

вариант:
Введение в технологию обратной закачки бурового шлама
Способы обратной закачки бурового шлама в скважину
Оценка и выбор скважин, подходящих для обратной закачки бурового шлама
Выбор соответствующих технологий
Выполнение работ по обратной закачке бурового шлама

 10-4

link 28.03.2006 13:24 
С тем лишь пояснением, что русский нефтяник скажет "закачка шлама в ПЛАСТ", а американский "в скважину"

 

You need to be logged in to post in the forum