DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 27.03.2006 21:29 
Subject: competence centre
Ваше мнение, коллеги
вот мнение с проза
http://www.proz.com/kudoz/884324

там есть и с лингвы
просто у меня сейчас встретилось в переводе

 solidrain

link 28.03.2006 3:02 
В Вашей ссылке вариант "учебный центр" указан последним, но он, по моему убеждению, верен. Учебные центры на предприятиях и в организациях - это центры профессионального обучения, переподготовки, повышения квалификации, распространения передового опыта и т.п., а слово competence в сочетаниях competence assurance, competence centre нацеливает именно на эту тему, хотя контекст тоже бы не помешал.

 loner

link 28.03.2006 6:17 

 

You need to be logged in to post in the forum