DictionaryForumContacts

 c.h.i.l.l.i.

link 27.03.2006 5:26 
Subject: representative suspect colonies chem.
Помогите, пожалуйста, перевести
REPRESENTATIVE SUSPECT COLONIES

Microbial limit test

- Incubate Petri dishes in an inverted position for 18-24 hours at 35 Grad C
- Examine for growth of typical Escheria coli colonies as described in Table 5 USP XXIII page 1685. If colonies matching the description listed are found, proceed with further identification by picking representative suspect colonies and test them through API 20E test strip.

 R.V.

link 27.03.2006 7:25 
думаю здесь нужно понимать буквально - типичные "подозрительные" колонии [бактерий]
звучит, конечно, немного не по-русски... может как-нибудь перефразировать, напр. ...типичные образцы бактерий... (?)

 

You need to be logged in to post in the forum