 |
|
Subject: Heat-Built -Up chem. Пожалуйста, помогите перевести.Heat-Built -Up применительно к синтетическому каучуку. Заранее спасибо |
| уровень теплообразования |
| точнее, просто теплообразование |
|
или тепловыделение, в зависимости от контекста не угомонюсь никак :) |
|
А что, такая характеристика синт. каучука имеет какой-то смысл? Контекст, конечно есть, но хилый: Also the dynamic properties and the "Heat-Built -Up" as well as the elongation at break are improved. |
|
Несколько цитат для размышления. Каучук ДССК позволяет получать резины с меньшим теплообразованием по сравнению с серийным каучуком ... Использование натурального каучука обеспечивает большую устойчивость к разрывам, износу и выкрашиванию, а также низкое теплообразование... Чем больше в шине каучука, тем больше ее упругость (особенно при низких температурах), выше стойкость к разрывам и износу, меньше тепловыделение... Ну что, смысл просматривается? :)) |
|
Да, спасибо большое! Несколько неожиданный для меня смысл ;) |
| Рад был помочь :) |
| You need to be logged in to post in the forum |