 |
|
Subject: resins Пожалуйста, помогите перевести: extrudable tie-layer resins - anhydride modified HDPEЭто лист технических данных по продукту. С resin все понятно, но никак не могу увязать его с tie-layer. Заранее всем спасибо. |
|
tie layer, tie-laying machine шпалоукладчик (Multilex) Деревянные шпалы ведь смолой пропитывают? |
| Иными словами, вы не знаете, куда вставить слово фиксирующие (или какой из вариантов Вы там использовали)? |
|
link 24.03.2006 17:04 |
| Деревянные шпалы пропитывают креозотом, насколько я знаю, вонючая такая гадость, но полезная при туберкулёзе. |
| Верной дорогой идёте, mahavishnu. По идее, и ежу (имеющему доступ в Сеть) должно быть понятно, что речь, скорее всего, о блистерной упаковке, а никак не о шпалах. Представляю себе пропитку шпал полиэтиленом высокого давления… :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |