 |
|
Subject: northbound interface Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:The Element Manager software is architectured in such a way that "northbound" interfaces to other management systems can be implemented with minimal effort. Заранее спасибо |
|
Вопрос о специфическом использовании слов north, south в значении "вверх", "вниз" рассматривал П. Р. Палажченко в разделе Дополнения к Моему Несистематическому Словарю в форуме Lingvo. http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?bid=4&tid=1284 "northbound" interfaces - (направленные вверх интерфейсы) ...что интерфейсы в направлении к другим управляющим системам более высокого уровня могут быть реализованы/внедрены с минимальными усилиями/затратами. |
| Спасибо ho! |
| You need to be logged in to post in the forum |