DictionaryForumContacts

 ил

link 23.03.2006 7:31 
Subject: вроде простое слово...
пиплы! меня по причине любознательности интересует одно такое элементарное словечко, которое каждый из нас переводчиков употребляет через каждое слово, и даже дело! кто знает как переводится древнерусский глагол "срать"?
п.с. ответы типа "контекста маловато" не пишите, ок?

 ил

link 23.03.2006 7:33 
в голову приходит только один вариант, который мне подсказал тет-а-тет коля к.: to produce shit :)

 triplet

link 23.03.2006 7:33 
shit
defecate
короче см. МТ под испражняться.

 dfc

link 23.03.2006 7:34 
take a dump/crap/shit/big one

 Alex15

link 23.03.2006 11:02 
Вы, наверно, к экзамену по разговорной лексике готовитесь?

 

You need to be logged in to post in the forum