 |
|
Subject: Каа прошел факс Люди добрые, вот такая банальнейшая фраза. Как правильно будет ее сформулировать, подскажите, пожалуйста.Спасибо. |
| каК прошел факс, пардон :-) |
| is the (facsimile) transmission OK? |
|
издеваются над животными... то кошку под ксерокс, то питона через факс...:) я бы тоже просто спросил - "всё нормально с факсом (который мы посылали)?" или "факс, который мы посылали - читаемый?". |
| my fax ok? |
|
link 23.03.2006 6:55 |
| Did the fax go through? |
| Has the message got through |
|
link 23.03.2006 6:58 |
|
did the fax go through? did the fax get through? have you received the fax? |
|
Американский вар-т Did the fax go through ok? |
| Спасибо всем!!! |
| Подскажите,пожалуйста,как пользоваться форумом.Я что-то не могунайти свои вопросы, а тем более ответы на них.:-))))) |
|
даааа.. бывают вопросы на которые непросто найти ответы... очевидно тут всё ещё более запущено. Кликните на свой ник, в окошке которое откроется Вы найдёте вопросы, которые возможно покажутся Вам знакомыми. |
| You need to be logged in to post in the forum |