 |
|
Subject: after/before judgement Господа юристы и просто знающие люди! Что означает after/before judgement в таком вот контексте (это гарантия):Such liabilities shall, without limitation, include interest (as well after as before judgment) to the date of payment at such rates and upon such terms as may from time to time be agreed bla-bla-bla... Тут что, о судебном решении речь? А при чем тут оно? Там о судебных разборках вообще-то не говорится, они только вскользь упомянуты совсем в другом месте, в статье про юрисдикцию. |
| те обязаны в случае чего возместить проценты, которые набежали до вступления силу ршения/приговора суда, а равно и продолжающие набегать (т.е. вплоть до самого того момента, пока он их не погасит) |
|
Посмотрите, что это за "such liabilities". Если предусмотрена серьезная материальная ответственность, то скорее всего она определяется в суде. И на нее начисляются проценты с момента выявления факта ущерба, а не с момента вынесения судебного решения. ИМХО. |
| You need to be logged in to post in the forum |