 |
|
Subject: incinerator Подскажите, пожалуйста, в следующем предложении можно перевести incinerator в переносном смысле?Just when everything seemed ready to for the summit incinerator , the Canadian officials announced a surprise guest appearance by Bill Clinton, the former U.S. president, who together with his vice president Al Gore, worked with the international community to combat climate change. Мне кажется, что incinerator здесь употребляется в значении, когда от саммита уже нечего было ждать или что-то подобное. |
|
link 21.03.2006 12:21 |
| Да нет, по-моему, обычный, т.е. когда они уже были готовы побросать все секретные бумаги в топку. |
| You need to be logged in to post in the forum |