DictionaryForumContacts

 kondorsky

link 21.03.2006 11:31 
Subject: раскрывать аккредитив
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Такой аккредитив будет раскрываться и оплачиваться при представлении следующих отгрузочных документов, полностью соответствующих контрактным условиям в обслуживающий банк Продавца

Заранее спасибо

 Есенжан

link 21.03.2006 11:51 
open letter of credit

 kondorsky

link 21.03.2006 12:00 
Вы уверены? Рабочий вариант call for payment

 Анатолий Д

link 21.03.2006 12:23 
см. например
http://tefo.com/products/working-capital-loans.php
Negotiating bank negotiates Letter of Credit and disburses proceeds of L/C

 

You need to be logged in to post in the forum