 |
|
Subject: заправка кондиционера tech. доброе всем утро!ребята, если кто знает отзовитесь! дело в том, что я не могу подобрать наиболее подходящее слово со значением заправка. заранее спасибочки! |
| AC freon refill - если заправка фреоном - имхо |
|
спасибочки! в том то и дело, что о топливе ничего не известно, вот и думаю, какое существительное лучше подобрать в отношении кондиционеров. refill - заправка, используется относительно чего в большинстве случаев? я имею ввиду только заправка фреоном или ...... |
|
Часто используется refilling gas refilling or petrol refilling - (до)заправка газом или бензином соотв. |
|
угу, понятно. спасибо большущее! теперь ясненько. удачи! |
| You need to be logged in to post in the forum |