DictionaryForumContacts

 Basova

link 21.03.2006 4:25 
Subject: dividend of one right, held of record phys.chem.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
we declared a dividend of one right for each share of common stock held of record as March 2, 2005.
Заранее спасибо

 V

link 21.03.2006 14:39 
перепроверьте

что-то странно

 Irisha

link 21.03.2006 14:56 
дивиденды выплачиваются в форме выпуска прав?

 V

link 21.03.2006 14:57 
"of one right" ??
:-)

 Irisha

link 21.03.2006 15:06 
Ну...а... :-)) по одной (новой) акции на одну старую? Не? За ушки притянуто? :-)

 V

link 21.03.2006 15:07 
да хер его знает

перепроверяйте

 Irisha

link 21.03.2006 15:11 
En voila des manieres! :-)))

 V

link 21.03.2006 15:12 
"putain de merde" (c) moi

 Irisha

link 21.03.2006 15:13 
Во-во! И я говорю! :-))

 

You need to be logged in to post in the forum