 |
|
Subject: hosted platforms IT Собственно, сабж. В таком контексте:Remote Access Service operates through an international network of hosted platforms, ensuring fast, reliable connections from any location Никак не соображу, как назвать по-русски |
|
Привет. кажется, они перепутали с hostING platform. (хостинговая платформа) |
| не, не перепутали, боюсь. Это сочетание встречается и в инете, хотя на ихнем сайте нет его. Но, возможно, они действительно имели в виду именно хостинговую платформу |
| Может, одно и то же? |
| Черт их знает :-(( |
|
получается, что платформы кто-то хостит... об ком там речь? о провайде? |
|
2 Annaa Ну почему чёрт? Давайте думать логически: host это общий термин, описывающий нечто, содержащее ресурс и предоставляющее к нему доступ. Отсюда вытекает, что ваша Remote Access Service это ведущий узел распределённой многомашинной системы, объединяющий ресурсы разных (надо полагать, программно-аппаратных) платформ. Получаем в сухом остатке: Служба Удалённого Доступа действует на основе международной многоплатформной сети и обеспечивает моментальное и надёжное подключение из любой географической точки. Катит? |
| Не, там услуги для разработчиков ПО - эта вот служба удаленного доступа. Сильно рекламный буклет, деталей особенно никаких. Насколько я поняла, что там всякие средства разработки выложены, на разных платформах можно попробовать ПО, возможно. |
|
Brains: Черт, потому что я уже устала и думать не могу. Но Ваш вариант мне очень нравится. Спасибо. |
| попробуйте платформы серверов |
| лучше - серверные платформы, думаю, большой ошибки не будет |
| у меня была идея про "серверные платформы" ... |
| Имхо, просто поддерживаемых платформ. |
| You need to be logged in to post in the forum |