DictionaryForumContacts

 gogolesque2

link 17.03.2006 12:58 
Subject: bank terms - срочно!
help please!
выпуск собственных долговых ценных бумаг = issuance of собственных debt securities?
and
собственый вексель??

thanks guys!

 Анна Ф

link 17.03.2006 13:04 
issue their own/new/additional debt securities

bills of exchange, promissory notes

 lоpuh

link 17.03.2006 13:16 
issuance of debt obligations
собственных имхо не обязательно, ясно, что не чужих

для "собственного", то есть простого векселя у нас имхо принято использовать только promissory note, а не bill of exchange (переводной вексель) или даже veksel

 

You need to be logged in to post in the forum