DictionaryForumContacts

 rus

link 17.03.2006 12:46 
Subject: несостоявшийся
я в тупике....))))

пишу письмо о том, что документы необходимо срочно подписать и подать на регистрацию, в противном случае увеличение уставного капитала будет признано НЕСОСТОЯВШИМСЯ.

....otherwise the increase will be deemed ......(?).....

please help!

 Анатолий Д

link 17.03.2006 12:47 
null and void ?

 alla72

link 17.03.2006 12:48 
invalid
юрид термин - юридически недействительный

 rus

link 17.03.2006 12:54 
thank you!

 lоpuh

link 17.03.2006 13:33 
если я что-то понимаю в этом процессе, то имхо здесь должны быть вариации на тему

...will not be approved by the regulating authorities
approval of the regulating authorities will not be granted

 Ken Golovin

link 17.03.2006 21:47 
consider: moot

 

You need to be logged in to post in the forum