 |
|
Subject: "white point" tech. как бы вы перевели "white point"? спасибо!From these "white point" values it is possible to calculate the coefficients in Hunter's equation relating tristimulus value X and colorimeter readings A and B. |
|
в моем словаре такое значение white point - точка белого (на цветовом графике) Соответствует? |
| да, я тоже такое нашла, но только как это правильно сформулировать? значения точек белого или белоточечные значения :) |
| значения точек белого |
| Поскольку у Вас там речь о колориметре, то смело употребляйте по всему тексту точку белого. Это правильно с точки зрения устоявшейся практики словоупотребления для систем управления цветом и полиграфической колориметрии. |
| То есть — значения [для] точки белого. |
| спасибо всем |
| You need to be logged in to post in the forum |