 |
|
Subject: В случае, если увеличение срока хранения... В случае, если увеличение срока хранения на складе СВХ (и соответственно Ваших расходов) произойдет по причинам, за которые несёт ответственность Покупатель, то соответствующие расходы в соответствии с общепринятой коммерческой практикой мы примем на свой счёт. В случае необходимости, готовы внести соответствующую запись в проект Протокола о реализации….
|
| (IMHO) In case of the extended (time of) keeping in the SVH stock... |
|
СВХ = склад временного хранения (hence, "склад СВХ" is nonsense) = bonded warehouse http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=define:+bonded+warehouse&meta= |
| You need to be logged in to post in the forum |