|
link 14.03.2006 9:59 |
Subject: СРОЧНО! New replacement batteries are shipped in charged state Пожалуйста, помогите перевести эту фразу и еще надпись HEAT TREATED VESSEL - NO WELDING PERMITTEDЗаранее спасибо |
Если срочно, могу посоветовать, но предупреждаю - не технарь 1) батареи (аккумуляторы), поставляющиеся для замены, находятся в заряженном состоянии 2) Сосуд(? контекст) был подвержен термообработке, сварка запрещена |
|
link 14.03.2006 10:17 |
Cпасибо, похоже на правду. |
Только не подвержен, а подвергнут :). |
You need to be logged in to post in the forum |