 |
|
Subject: sub-D connector comp. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:(перевод с английского) многофункциональный измерительный прибор для компьютера (a multifunctional PC measuring instrument) Заранее спасибо |
|
link 14.03.2006 6:26 |
|
16 pin header (J2) - 16-ти контактный разъем (J2) external 15 pin sub-D connector - 15-ти контактный внешний D субсоединитель BNC connector - BNC-коннектор (для коаксиального кабеля, фиксирующийся поворотом замка на 90 градусов) |
| Большое человеческое спасибо!!! |
|
sub-D connector = миниатюрный разъем (типа) D (у него фас похож на D) BNC connector - м.б. байонетный разъем или разъем BNC, коннекторов не надо |
|
Спасибо всем за ответы!!! В первый раз задала вопрос и очень удивилась, получив ответ! Ещё раз спасибо всем! P.S. теперь я - постоянный форумщик. |
|
link 14.03.2006 6:51 |
| а я тоже недавно в форуме...у меня работа новая...с языком связана, бывают очень срочные переводы, вот я тоже обращаюсь...добрые люди помогают...:-) |
|
То есть вопрос был задан просто так в пространство, без ожидания ответа? Пришлось прочесть вопрос :)) pin assignments of the connectors - назначение/разводка контактов разъемов (они не обязательно штырьки, м.б. и гнёзда) multifunctional PC measuring instrument - многофункциональный измерительный прибор на базе компьютера |
| Только не 16-ти контактный , а 16-контактный |
| Ответ я конечно ожидала (надежда умирает последней), но не так сразу и не такой конкретный. Спасибо за ответ! |
| You need to be logged in to post in the forum |