 |
|
Subject: выиграть аукцион по продаже акций econ. как бы вы перевели?Заранее премного благодарна. |
| to win a tender, an auction |
| и всем действительно становится понятно, что речь идет о продаже акций? |
| Если этого не сказано в контексте, тогда можно сказать share auction. |
| Или, что то же, an auction of shares of ABC company, an ABC company IPO |
| а контекст пошире можно? |
|
у-умница... :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |