DictionaryForumContacts

 Ксения 1982

link 9.03.2006 12:05 
Subject: operational time/running time tech.
Пожалуйста объясните, чем эти выражения отличаются друг от друга?

Заранее большое спасибо всем, кто откликнется!

 R.V.

link 9.03.2006 12:38 
На первый взгляд ничем.

Можно конечно найти отличия, но нужно ли?

 Kсения 1982

link 9.03.2006 14:06 
Думаю, что да. Иначе не спрашивала бы. :)
Они проходят в описании установки, как нечто различающееся между собой, так что хочешь-не хочешь, а как-то по разному их нужно перевести.

 R.V.

link 9.03.2006 14:25 
Вы тут впервые?

 R.V.

link 9.03.2006 14:27 
Очевидно да, иначе бы уже уяснили для себя магическую силу контекста :))
Только не спрашивайте, что это такое..

Предложения, где встречаются фразы, в студию. А иначе никто не поможет.

 Lavrin

link 10.03.2006 12:15 

 

You need to be logged in to post in the forum