 |
|
Subject: грифованная информация Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: обработка грифованной информации - меры противодействия иностранным техническим разведкам Заранее спасибо |
| classified info processing - a way to .. |
| classified |
| d., а не data? |
| Processing of classified information |
| ежели честно, у меня такая парадигма в головушке: информация - information, данные - data. если там какой секрет хитрый - я его не знаю.. |
| спасибо... |
| я смутно помню от нейтивов, что data classified, а information sensitive, но, может, это ложная память :) |
|
2nephew Поверьте мне как бывшему военному с одной извилиной, что info в данном случае находится на своем месте, хотя я не исключаю возможности употребления data, но, в более конкретном случае. |
| You need to be logged in to post in the forum |