DictionaryForumContacts

 Claire80

link 9.03.2006 4:57 
Subject: m L.S. oil
как перевести сокращение m L.S. когда речь идет о запасах нефти или газа, залегающих в пределах колебания глубины – 1700-1740 m L.S. (метров относительно уровня моря)? Targets lie within the depth range of 1700-1740 m S.L.
Заранее спасибо

 shadow

link 9.03.2006 6:47 
так LS или SL? скромно предположу что SееLevel это уровень моря:)

 Claire80

link 9.03.2006 6:53 
конечно, S.L.

 10-4

link 9.03.2006 7:59 
Обычно употребляется форма - 40 m a.s.l. (above sea level) or 1200 m b.s.l. (below sea level). При применении слова altitude указание, что это "от уровня моря" не требуется.

 Claire80

link 9.03.2006 8:06 
отсутствие предлогов "над" или "под" меня и смутило

 

You need to be logged in to post in the forum