DictionaryForumContacts

 Доктор

link 8.03.2006 21:32 
Subject: Potential clinical concern med.
Милые дамы, с праздником вас!

Помогите с фразой - Potential clinical concern - PCC. Это из брошюры исследователя. Investigator's Brochure . Вроде бы понятно, но, думаю, это какой-то устоявшийся термин. Кто знает?

...22 from 23 reported episodes of pulse rates of PCC (< 50 уд/мин) occurred in...
...A high incidence of decreases in Диаст.АД of PCC was also seen with ...

...Twenty-eight episodes of decreases from baseline in Сист.АД of PCC were reported in 6/23 ...

Value of PCC.

Number of Patients where a Vital Signs Change of PCC was Reported

Данке шон и вери мач всем.

 Анна Ф

link 9.03.2006 6:40 
угроза заболевания
вероятность возникновения заболевания
риск заболевания

Вот пример:
http://williz.narod.ru/system.html

Речь идет о профилактике (предупреждении), ранней диагностике и т.д.

 Maxxicum

link 9.03.2006 15:16 
"значение параметра, которое может быть клинически важным"
в приводимом Вами контексте похоже на "вне установленного (нормального) диапазона/границ нормы"

какого-то специального устоявшегося термина я, кажется, подобрать не могу

 

You need to be logged in to post in the forum