 |
|
Subject: output led, Common supply lead out 1 thru 8 etc. Всем доброго вечера! Подсобите, пожалуйста, с переводом вот такого предложения - If voltage is supplied, check the wiring diagram found in the electrical cabinet to make sure that there are no contacts on the common supply wires. особенно интересует вот этот фрагмент - no contacts on the common supply wires.и еще- If the +24V.1 or +24V.2 leds are off, it means no voltage is being supplied to the solenoid valves Заранее спасибо. |
|
common supply wires - это общая шина питания почему на ней не должно быть контактов из фрагмента непонятно если светодиоды-индикаторы напряжения +24.1 и +24.2 не горят, это значит, что напряжение на клапаны рассматриваемой группы не подается. |
|
no contacts on the common supply - похоже, хотели сказать "нет замыканий проводов питания на землю" If the +24V.1 or +24V.2 leds are off - если не светится светодиод +24V.1 или +24V.2 |
| You need to be logged in to post in the forum |