DictionaryForumContacts

 JoinMe

link 6.03.2006 13:41 
Subject: premises of registration / license law
В лицензии, выданной в США, внизу на бланке мелким почерком указано следующее:
Ownership of registration / license and location of premises of registration / license not transferable
Что сие означает, к сожалению понять не могу. Будьте добры, разъясните!

 Legophil

link 6.03.2006 14:22 
м.б. то, что выданное (компании/лицу) рег. св-во/лзия и (ее/его) адрес регистрации не подлежат передаче?

 V

link 6.03.2006 16:36 
да, имеется в виду, что рег-ция/лицензия "привязана" к конкретному лицу( "лицензиату") и конкретному месту.

Уступке, переводу и передаче не подлежит

 

You need to be logged in to post in the forum