 |
|
Subject: No liquidated damages will be calculated for the work delayed by union problems Пункт договора Union Problems. Суть в том, что Продавец присылает своих людей на терминал Покупателя для проведения работ по монтажу, вводу в эксплут. купленного оборудования. Покупатель должен гарантир., что работа этих людей не будет прервана LOCAL UNIONSами. Это профсоюзы? И не понятно еще, что такое UNION PROBLEMS.А дальше я не пойму, о каких расходах идет речь и что имеется в виду: No liquidated damages will be calculated for the work delayed by union problems. The extra cost caused by union problems will be borne by the Buyer. СПАСИБО. |
| You need to be logged in to post in the forum |