 |
|
link 2.03.2006 10:50 |
|
Subject: человеческие ресурсы плиз, помогите на инглише сказать такое: Процесс управления компетенциями позволяет получить целостное представление об уровне развития поведенческих компетенций у руководителей, специалистов, инженерно – технического персонала, уровне квалификации рабочих для оперативного управления людьми (расстановка на местах, постановка задач и т.д.), для определения направления профессионального развития сотрудников. |
|
фантастика! всегда мечтал научиться писать на канцелярите. пишешь набор слов примерно в тему - все равно никто не поймет :)))) но это лирика. хельга-ольга, ваш-то вариант какой? :)) |
|
link 2.03.2006 10:59 |
|
примерно вот такой, про расстановку сил сомневаюсь Competencies management process allows to get a whole concept of the level of behavior competencies development of managers, specialists, engineering personnel, skill level of workers for day-to-day people management (расстановка на местах, setting of tasks etc..), to define the direction of professional development of the employees. |
| Competence management process affords an integrated concept of behavioral competence proficiency levels maintained by managers, professional staff,(technical &)engineering personnel and shop-floor personnel qualifications to achieve a degree of efficiency in HR management (workstation arrangement, task assignment, etc.) and to direct professional development of personnel. (draft version to be edited of course). |
| You need to be logged in to post in the forum |