DictionaryForumContacts

 Smirnova Tatiana

link 26.02.2006 22:51 
Subject: front-foot prices
встречается в след контексте:
if we think of units of quantity for city land, we usually think of front-foot prices or square-foot prices

 Alex Nord

link 26.02.2006 23:36 
цена на землю

 L-sa

link 27.02.2006 3:13 
FRONT FOOT Also known as Frontage -- This is the linear dimension of the lot in which the value is founded. For example, a waterfront lot may have its waterfront at the rear of the site. Because of the perceived value associated to the water, the rear linear dimension becomes the frontage from which the value is founded. Frontage is also the first dimension given of the lot. For example, if the lot dimensions are 100 feet x 175 feet, 100 represents the front footage.

http://www.fidelityhouston.com/Dictionary/DIC_f.htm

(Frontage см. словарь)

 L-sa

link 27.02.2006 4:38 
Спасибо, но суть-то я поняла сама, проблема, КАК это перевести покороче и посимпатичнее. Есть какая-нибудь терминология?
Большое спасибо

 Smirnova tatiana

link 27.02.2006 4:45 
Простите, что под Вашим именем написала, случайно, не проснулась еще

 

You need to be logged in to post in the forum