 |
|
Subject: sensing object Здравствуйте!Пожалуйста, подскажите, что означает здесь G's и как лучше перевести Sensing object ? Это взято из таблицы -спецификации. Речь идет о емкостном датчике ближней локации. Shock - approx. 50 G's Sensing object - conductors and dielectrics. И еще в тексте: Slowly turn the potentiometer clockwise until the E2K-C turns on with no sensing object. Turn the potentiometer counterclockwise untill the E2K-C turns off with the sensing object located within the sensing distance. Спасибо |
|
объект, который обнаруживается прибором. прибор включается в первом случае без такового объекта в радиусе (зоне)действия, во втором - выключается при наличии такого объекта в радиусе (зоне) действия |
|
Shock - approx. 50 G's - Вибростойкость примерно 50 g (g - ускорение своб. падения = 9,8 м/с2) Sensing object - можно Обнаруживаемый объект E2K-C - не переводится |
| You need to be logged in to post in the forum |