DictionaryForumContacts

 Maria Klavdieva

link 23.02.2006 20:21 
Subject: исполнение сметы доходов и расходов по бюджетным средствам
Дорогие коллеги! Помогите, пожалуйста. К чему относятся "бюджетные средства" в словосочетании "Отчет об исполнении сметы доходов и расходов по бюджетным средствам". Я предлагаю такой вариант, подскажите, насколько он правильный:
Report on the execution of budgetary funds revenues and expenditures budget
МК

 lоpuh

link 23.02.2006 21:11 
имхо весь этот пассаж означает "исполнение бюджета" - budget execution (execution of the budget). Бюджет - это и есть "смета доходов и расходов по бюджетным средствам"

 

You need to be logged in to post in the forum