 |
|
Subject: FitchRatings Сначала поздравляю всех защитников отечества с профессиональным праздником, а потом спрашиваю:Может кому встречался перевод методологии FitchRatings. Конкретно меня интересует правильный перевод таких терминов как Recovery Rating и Issuer Default Rating? Помогите кто чем сможет... Заранее спасибо |
|
http://www.fitchratings.ru/issuers/_sub/analitics/methodology/index.wbp с тебя ящик пива, Тегеран :-) |
| Сенкс... Эээх, тяжело работать в праздник... |
| а я так тащусь от возможности поработать дома. В офисе потогонная система, не больно-то расслабишься, а дома - хошь пиво пей, хошь в мультитране сиди, хошь - переводи помаленьку :-) Погодка такая, что в Яхрому-Волен не поедешь, вот я взялся за халтурку |
| вам-то хорошо, вы-то вон... дома сидите... выходной у вас... а у нас - полноценный рабочий день...:))) |
|
Тегеран, а ежели не найдете, так я Вам скажу, что искомые методологии только в середине прошлого года были приняты, поэтому детального перевода именно этих методологий AFAIK вроде еще не было. сами рейтинги переводятся (на данный момент) рейтинг дефолта эмитента рейтинг возвратности активов AFAIR есть перевод по IDR и RR суверенных эмитентов и компаний ТТМ (телеком, технологии и медиа) больше ничего низнаю. ищите на сайте фича. :) |
| http://www.fitchratings.ru/regional/country/news/newsrelease/news.wbp?article-id=28794354-24AC-483E-8F80-D2E14DC03199 |
| You need to be logged in to post in the forum |