Subject: Kaizen Blitz Team Charter Добрейший всем вечерок.Как бы перевести такой вот заголовок: Kaizen Blitz Team Charter ? |
Блиц-обучение/тренинг/курс работы в команде по системе кайзен (имхо) |
Это у Вас о проекте кайзен-офис? Я такую штуку знаю. Когда реализуют этот проект, на стену укрепляют доску, на которую вешают массу разных графиков и таблиц, а также карманы для инновационных предложений. Blitz team - это группа из нескольких человек (например, отдел), которая несколько раз в неделю собирается у доски на пятиминутку для обсуждения текущих вопросов и заполнения этих графиков. На доске бывают самые разнообразные графики и таблицы, в которые они должны внести свежую информацию. Kaizen Blitz Team Charter без контекста все равно точно не переводится. |
Спасибо, теперь есть хоть какая-то отправная точка для размышления. С праздникоом вас наступающим. |
You need to be logged in to post in the forum |