suspension lift

link 22.02.2006 10:22

Subject: suspension lift gen.

помогите, плиз, перевести, я в этом техническом не очень сильна:
1.названия инструментов, необходимых для установки лифта на а/м подвеску: jack stands, Torsion bar tool, allen wrenches, Floor jack, reciprocating saw
2. kit box breakdown
3. Component boxes will be the same as the listed below but will also include AUTO RIDE SHOCK RELOCATION BRACKETS and HARDWARE:
KNUCKLES, 3"GM front CROSSMEMBER, rear drive/pass XMEMBERS, driver diff plate,C.V. Spacer, sway

alk ✉ moderator

link 22.02.2006 11:08

http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&a=phr&a=ShowTranslations&s=torsion+bar&sc=59&L1=1&L2=2
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&fshort=1&q=allen+wrenches
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&fshort=1&q=reciprocating+saw
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&fshort=1&q=floor+jack

http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&a=phr&a=ShowTranslations&s=knuckles&sc=59&L1=1&L2=2

R.V. ✉

link 22.02.2006 11:11

jack stand, allen wrench, floor jack, reciprocating saw, crossmember, - см. словарь

torsion bar tool - приспособление для сжатия подвески (?)
kit box breakdown - ремкомплект/ремнабор
shock relocation bracket - кронштейн для перераспределения/погашения силы удара
knuckle - шарнир (?)
xmember - растяжка (?)
driver diff plate - защита дифференциала (?)
CV spacer - втулка ШРУСа (?)

sway - здесь чего-то не хватает

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL