DictionaryForumContacts

 Ksue

link 21.02.2006 0:13 
Subject: помогите с переводом
«Хорошие отношения» – то есть Вы просто долго с человеком из налоговой службы работаете, и у Вас складываются нормальные человеческие отношения?

как вариант:
When you say “good fellowship” do you mean that it’s formed because you just work with a person from tax inspection for a long time.

 Alex Nord

link 21.02.2006 0:59 
good relations
you've been working for a long time
налоговая служба - tax authority
нормальные человеческие отношения - simple / normal human relations

 

You need to be logged in to post in the forum