 |
|
Subject: Конституционный суд РФ http://ks.rfnet.ru/english/titleeng.htmматериалы на англ. языке, есть тексты некоторых решений. |
|
Переводы решений, мягко говоря, неважные. |
|
:-) Всегда можно все перевести самому по своему вкусу. На мой взгляд, сайт вполне читабельный. |
|
Кэт, Все читабельно, но одно "on the base of law" чего стоит :) |
|
:-) Да ладно придираться-то... Как КС смог, так и перевел. Это все поправимо. Вы лучше найдите переводы на англ. нашего законодательства. Тогда просто скажу "спасибо" независимо от моего личного мнения о переводах и переводчиках. ;-) |
| В инглиш гаранте есть всё. Ну почти всё. Переводы а ля Ваша ссылка :) |
|
А у меня пока нет подписки на англ. Гарант, но скоро будет. То, что у меня было от них, вполне читабельно. Кстати, я узнавала, у них носители тексты редактируют. Так что я бы так уж к ним не придиралась. |
| You need to be logged in to post in the forum |