 |
|
Subject: что значит: "to go tits up"? slang I was getting near hypothermic. You just knew that if you'd just carried on, regardless, it was gonna go tits up.
|
|
1. To go wrong, to fail. E.g."Nick's devious plan went tits up when his colleagues discovered the facts." 2. To fall over. E.g."I went tits up on that ice on the path." |
| Примерно как рыба, когда брюхом кверху. :-) |
| Но есть и вариант: розочкой вниз (это если о пирожном речь). Или маслом вниз (когда о бутерброде). |
| "голова, ноги" (когда о мотоциклисте при фронтальном ударе :-)) |
|
same as "belly up" see triplet |
| You need to be logged in to post in the forum |