Subject: Exclusive application Народ, проверьте, я так это поняла?!Заранее спасибо All supplies and services shall be furnished by us to 1. Эксклюзивное приложение |
Пока юристы спят, я осмелюсь передать смысл:))) ...предоставляются/поставляются нами заказчику согласно/с соблюдением следующим условиям, если только в письменной форме явно не указаны иные (условия). Данный документ является полным соглашением между сторонами (о условиях поставки). Причешите |
Енот (к сожалению не знаю Вашего имени), за послединие два дня Вы мой спаситель.... Может, пока юристы спят Вы мне еще поможете?) 1)force majeure, 2) |
Енот = Racoon <> Enote Это стандартные условия форс-мажора, возьмите любой русский вариант контракта и переписывайте (с умом) оттуда. Поищите ссылки на контракты на сайте МТ или в форуме. Наши цены являются чистыми ценами(?), если иное не указано в нашем подтверждении (выполнения) заказа. net prices - я не понимаю, посмотрите в словарях или дождитесь финансистов |
|
link 20.02.2006 14:10 |
наши цены являются окончательными, если иное не указано в подтверждении нашего заказа (Oleg) |
You need to be logged in to post in the forum |