DictionaryForumContacts

 Slav

link 18.02.2006 11:17 
Subject: wireline tractor
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
это метод спуска приборов в скважину. по всей видимости, не просто wireline
Заранее спасибо

 wander_

link 18.02.2006 12:59 
как вариант
по МТ - wireline truck самоходная установка для спуска и подъема инструментов на тросе
вместо самохода, подставить трактор?

 Slav

link 18.02.2006 13:09 
нет, тут именно технология спуска скважинных инструментов на кабеле и с какой-то вспомогательной системой перемещения компоновки в стволе. Она, типа, тянет ее, когда она не может продвигаться под собственной тяжестью. Что-то в этом роде

 wander_

link 18.02.2006 13:21 
нашел как скважинный тягач - http://www.gdspublishing.com/ic_pdf/cisog/well.pdf

 wander_

link 18.02.2006 13:23 
там же речь о - скважинный ходовой поршень

 wander_

link 18.02.2006 13:34 
Вот что еще нашел
Скважинный тягач
Тягач на 2 1/8 дюйма используется для укладки одножильного кабеля при монтаже приборов для контроля в сложных и сильно искривленных скважинах. Для центровки и перемещения тягача открываются его рычаги с помощью электропривода. Рассчитать нагрузку на тягач в зависимости от глубины скважины поможет программное обеспечение для имитации входа в скважину Well Entry Simulation Toolkit (WEST).

 Slav

link 18.02.2006 13:37 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum