 |
|
Subject: Stanly blade dispenser Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
|
IMHO Stanly - имя собственное dispenser - зависит от контекста |
|
link 18.02.2006 5:47 |
| Stanley? |
По гуглу какая-то штуковина не совсем понял, толи для использованых лезвий толи с новыми лезвиями для ножей для бумаги - Blade DispenserWall dispenser includes 100 blades for knives. For use with BOS-10-499 and BOS-10-065. BOS-10-499 - |
|
все таки наверное для сменных лезвий - Blade Dispenser Wall dispenser includes 100 blades for Quick Change Utility Knife (BOS10499) and Plastic Utility Knife (BOS10065), both sold separately. |
| СПАСИБО! Может быть что-то типа дозатора д/сменных лезвий. |
|
дозатор сменных лезвий - Что это??? м.б. лопастной дозатор (сыпучей смеси) или податчик/раздатчик/кассета лезвий |
| Согласен с Еnote, я бы назвал кассета сменных лезвий |
| You need to be logged in to post in the forum |