 |
|
Subject: book proposal Пожалуйста, помогите красиво перевести -- book proposalимеется в виду предложение о книге, которое автор подает в издательство есть специальный оборот? Заранее спасибо |
| подача рукописи |
|
то есть это непременно рукопись, не просто предложение об издании книги? спасибо |
|
обычно говорят так. Если книга уже написана. Если он еще ее только обдумывает, т.е. приходит с идеей - тогда, скорее - предложение о написании книги. Смотрите по вашему контексту |
| You need to be logged in to post in the forum |