Subject: 3 Ports / 1 {U-links – Flanged} telecom. Помогите пожалуйста перевести. Контекста нет. Выражения приведены в прайс-листе для аксессуаров ТВ кабелей. Интересуют слова в скобках.3 Ports / 1 {U-links – Flanged} – короткозамыкатель? - ??? И еще Вообще прайс на англ. но видать итальянцы либо забыли перевести на англ., либо сами не знали как это переводится. Огромнейшее спасибо. |
ИМХО Flanged - c фланцем angle iron - стальной уголок Втулка для ввода кабеля через отверстие в стене (резина) кол-во 100 шт. with inner ЫЫЫ = что-то пропущено flange female - розетка с фланцем flange male - вилка с фланцем |
ИМХО flat iron - полосовой металл anchor bar - анкерный стержень Очень ИМХО inner - вкладыш |
Thanxs a lot |
You need to be logged in to post in the forum |