GP – это терапевт, который лечит от всех болезней и детей и взрослых, без направления к специалисту, заглядывая при этом при пациенте в справочник для консультации. При этом грязный, пыльный кабинет называется ни много ни мало – doctor’s surgery... Surgery. My arse…

Ambulance – это скорая помощь, но на ней приезжают даже по сложнейшим вызовам не врач и даже не фельдшер, а два носильщика, которые положат Вас на носилки и которые понятия не имеют, что с Вами произошло.

A medical (noun) – to have a medical – так называемая диспансеризация - это просто GP измерит Ваше давление и скажет Вам не есть много жира, принимать одну таблетку аспирина, НЕ ПРОВЕРЯЯ СВЕРТЫВАЕМОСТЬ КРОВИ, а такие вещи, как биохимический анализ крови для населения – это уже фантастика из ряда Star Wars…

Но особого внимания заслуживает Dental surgery – зубоврачебный кабинет, как и впрочем, GP Surgery, могут находитсья на втором этаже двухэтажного дома, при этом на первом этаже может находиться газетный киоск, стрижка для собак и проч.