DictionaryForumContacts

 r-seva

link 15.02.2006 13:35 
Subject: bedding crew construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Primary Backfill crews (B2/B4) must have compaction % of 0. Change Crew or Compaction %.
Имеется в виду засыпка и уплотнение грунта в траншее, в которой уложена труба.

Заранее спасибо

 Kate-I

link 15.02.2006 15:08 
...должны утрамбовать грунт на %0. Поскольку эти рабочие не справляются, либо смените бригаду, либо снизьте требования по утрамбовке (смысл; чисто имхо)

 

You need to be logged in to post in the forum