 |
|
Subject: belly dance Разъясните пожалуйста смысл предложения:Allow the steps and movements to sink in, and push them harder than you would if you were performing. Зарнее спасибо! |
| Дай те им возможность уяснить последовательность шагов и движений и требуйте от них строже, чем Вы бы потребовали бы от самого себя, если бы Вы исполняли этот танец. |
|
Хотелось бы добавить, что речь идет о самоучителе по танцам живота, а не о том, как их преподавать, так что может быть есть еще какой-нибудь вариант? Заранее огромное спасибо! |
|
Контекст позволяет погрузиться в атмосферу и быть в теме. За неимением лучшего: Пождите пока, Вы полностью не уясните последовательность шагов и технику движений. После этого вкладывайте в Ваше исполнение больше силы и энергии, чем Вы смогли бы вложить, если бы Вы исполняли этот танец по своим собственным ощущениям. |
|
Может речь идет о самом первом этапе обучения танцам живота? Для начала надо научиться правильно выполнять все основные движения, без этого - никуда. Необходимо уяснить "технологию". В любом танце ученик сначала должен научиться азам, а азы - это шаги, осанка, движения рук, тряска. Таким образом, что мы имеем: Поймите каким образом выполняются все движения и шаги, и выполняйте их резче, чем выполняли бы во время танца. Т.е., например, сначала ученик выполняет движение резко и медленно, а во время танца - быстро, но более плавно (с меньшей амплитудой). |
|
Ы.... Triplet опередил/ла... Нюра, у него/нее вариант более красивый:) Мне нра! |
| Огромное спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |