 |
|
Subject: involvement in and ties and affinity to Здравствуйте! помогите пожалуйста перевести!involvement in and ties and affinity to в контексте: Involvement in and ties and affinity to the company, in and to subsidiaries or affiliates of the company, if existing, and a conflict of interest between each one of these and the company. In addition please fyrnish details with respect to material involvment, ties and affinity as aforementioned, should such involvement and ties and affinity have existed in the past. thanx in advance! |
|
link 12.02.2006 16:00 |
| "участие в и связи и родство/близость с..." |
|
Деловые и родственные связи, а также обязательства в отношении компании… Вот это образчик коктейля из крючкотворства и канцелярита… не завидую… |
| да уж спасибо большое, сама бы так не смогла!)) |
| You need to be logged in to post in the forum |