DictionaryForumContacts

 Fedor_

link 10.02.2006 12:53 
Subject: Заменить третий параграф пункта 10.1 на следующее: busin.
Заменить третий параграф пункта 10.1 на следующее:

 AnnaB

link 10.02.2006 13:03 
As a variant:
To amend the third paragraph of clause 10.1 to read as follows:

 10-4

link 10.02.2006 13:09 
Replace Paragraph 3 of clause 10.1 with the following:...

 'More

link 10.02.2006 13:27 
дык. а что обозначает "параграф" у вас? и что такое "следующее"?
Федор, поройте здесь
http://www.google.co.uk/search?hl=ru&rls=GEUA,GEUA:2005-26,GEUA:en&q="section+*+shall+be+replaced+with&btnG=РџРѕРёСЃРє
http://www.google.co.uk/search?hl=ru&rls=GEUA,GEUA:2005-26,GEUA:en&q="*+shall+be+replaced+with+the+following
типа
Paragraph 3 of Clause/Article/Section 10.1 shall be replaced with the following:

 'More

link 10.02.2006 13:29 
ну то есть - под Paragraph я все-таки не подпишусь, привык я к тому, что это "абзац" (с) (хотя словарь и говорит, что можно)
дискрепАнс, однако (с)

 Alex16

link 10.02.2006 20:40 
More, напрасно подписываться не хотите. Подпункт 3 п. 10.1.

 

You need to be logged in to post in the forum